Réactions aux annonces

[Mech]

On veux la survie de HB, pas ça mort
Plus sérieusement, l'anglais est déjà la langue internationale et elle touche d'avantage de personne.

[ZKane]

Pour l'allemand, on verra plus tard, mais c'est une des quelques langues importantes du jeu php

[Cynover]

Traduire HB dans une nouvelle langue signifie ouvrir plus de serveurs, constituer une nouvelle équipe de modération et compagnie..ceci n'est pas des plus aisé. Actuellement c'est pourquoi nous n'envisageons que de traduire le jeu en anglais, ne nous projetons pas trop dans l'avenir

[ZKane]

Exact, parce que niveau financier, on est pas Gameforge

[Infury]

oui on se doute !!
En tout cas belle initiative mais avez vous pas déjà suffisamment de problème en français pour le retranscrire en anglais ??
Non je plaisante ça peut être vachement intéressant, mais il est vrai que le changer en anglais va demander du boulot !
Bonne chance !

[Olah]

oui on se doute !!
En tout cas belle initiative mais avez vous pas déjà suffisamment de problème en français pour le retranscrire en anglais ?? !

no mé j e voa pa duto pk tu di sa t fou ou koa

[p117]

Même mes sms sont mieux écrits
Pour la version Anglaise, il y aura "juste" les traductions à faire... le système reste le même ! (En plus, des personnes vont êtres recrutées spécialement pour ça... donc bon !)
Et Bonjourno au nouveau modérateur anonyme, qui s'avère être Girdvista

[MasterChief]

Et Bonjourno au nouveau modérateur anonyme, qui s'avère être Girdvista

J'voit toujours pas qui c'est

PS: La recherche dans les membres me fait le découvrir, il a deux postes, il est tout neuf ce membre la

[Narec]

Excusez moi de vous demandez sa mais est se que vous voyez pas trop gros des le début ? parce que la vous parler déjà de traduction en anglais etc... c'est pas un peux tôt ?

[Infury]

C'est ce que je pensais aussi mais la ils font juste un recrutement de modérateurs alors si en plus il est billingue pour la suite c'est mieux !
Du moins je suppose, aprés ils recrutereront peut etre plus beaucoup de modo donc mieux vaut qu'il soit billingue maintenant et qu'ils n'aient pas a prendre des cours après !!

[ZKane]

Actuellement, on parle surtout de l'ouverture de la communauté anglaise, histoire de mettre des bases et pas juste de lancer un jeu en anglais sans aucune pub ou rien

Également, ce recrutement se fera exclusivement en anglais, alors vous dites 1 mot de français et vous êtes "out" sans même que je termine votre lettre de candidature. Il sera également fait sur le site anglais qui devrait ouvrir prochainement, nous vous communiquerons ce genre d'information quand sa sera fait

[Mech]

La version Anglaise n'est pas prévu pour tout de suite, la version Française sera déjà en cours depuis un moment. Il s'agit principalement de préparer le terrain et l'organisation, ainsi que les termes du jeu bien sur^^

[Infury]

ouh la pas un mot de français... bon ben on verra !

[ZKane]

C'est un recrutement pour anglophone en principe, mais rien n'empêche quelqu'un de doué en anglais de participer

[Olah]

Tant que vous savez dire "Bryan is in the kitchen", vous avez une chance.