livre !

[Eurk]

Est-est qu'il y aurait une date pour les sorties en version francaise de ghost of onix et de contact harvest ? parce que je vous avourerais franchement que lire avec un dico dans une main et un livre dans l'autre c'est pas top .....

[ToXiC]

Pour l'instant aucune date de traductions pour les 2!
Mais ça ne va tarder!

[Nova]

Désolé de casser votre enthousiasme, mais Ghosts Of Onyx et Contact Harvest ne sont même pas planifiés d'être traduits en francais, il faudra se contenter d'une version anglaise

[Verité]

quoi tu est sérieux ?

nan je suis une quiche en anglais ......

Nova tu nous écrit le livre en francais ? XD

[halo delta]

Ont est combien de fan de halo? Des millions je pense, ben alors chaqu'un traduit un mot xD

Enfin, plus serieusement j'pense que sa sera fait par des fans si ce n'est pas traduit officiellement..

[Nova]

Comment tu veux que se soit traduit officieusement ( pas officiellement ), le livre n'aurait pas la couverture ( plagia interdit ), et la traduction interdite elle-aussi...

Vous avez pas entendu l'histoire du jeune de 16ans qui a traduis le dernier Harry Potter à lui tout seul, avec une grande qualité de traduction. Bah vous savez quoi ? Les mecs qui s'occupaient officiellement de la traduction lui ont interdit de divulger sa traduction, et il a même failli payer une amende, heureusement pour lui la justice a jugé qu'il faisait ca en tant que service à tout le monde, et pas commercialement.

[ToXiC]

Ils sont vraiment idiots si ils ne traduisent pas halo en Français car ça leur ferai gagner du fric!

[Olah]

Je suis moins pessimiste que Nova pour ma part xD

Déjà, pour acquérir la licence il faut pas mal de temps.

Donc comptez quelques années au minimum avant de les voir débarquer ici

[Johnson]

Quelques années !!!!! Mais ses enorme sa .Ses quand meme dommage mais bon .... je suis pret a attandre ce delais.Mais ses vrai que sa serais une perte d'argents pour eux donc a mon avis ( il vaut pas grand chose ^^ ) ils le ferront.

[ZKane]

sa c'est aps nécéssairement vrai, parce que traduire un livre coûte extrêmement cher si on y ajoute les frais de publication et tout les trucs auquelles on pense pas nécessairement et la majorité des fans de Halo sont nord américain, c'est a dire sois anglophone ou bilingue avec une minorité flagrante de francophone, alors c'est loin d'être aussi rentable que se que vous pensez

[Am Elros]

ouai surtout que en tant que tel les roman ne sont pas si rentable que cela, surtout si on considere que les personne qui sont prete a acheter des roman sont quand meme relativement minoritaire.

[Olah]

Ouais, sur le coup du "c'est rentable", c'est très faux. Jusqu'à preuve du contraire, le français est pas la langue la plus parlée au monde.

[ToXiC]

D'aprés l'érude que l'on a fait en classe, le français est la neuvième langue au monde!

[Olah]

Ouais, justement, c'est QUE la neuvième langue du monde.

[halo delta]

Faut interdire l'anglais alors

En faite, c'est vrai que c'est pas très rentable mais s'il le font pas ils aurons encore moin, j'acheterai pas le jeu............