Bon, j'ai essayé de respecter vos demandes un minimum. Ca donne ça :
Et... On a déjà un événement
Insterid, une négociante du clan Boskovi, arrive dans notre territoire.
"Oyez oyez ! Approchez, approchez ! Venez voir mon magnifique étal d'ivoire !
- Gné ?
- N'ayez pas peur ! Venez admirer ces vieilles dents et ces magnifiques défenses ! Tous les clans dans lesquels je suis passé m'en ont acheté des tonnes, et j'imagine que vous en ferez autant tellement-c'est-trop-de-la-bonne-qualité mes produits !"
Insterid renifle et vous adresse un sourire éclatant.
"Le mieux dans tout ça, chers membres du clan Bloublou, c'est que nous vous épargnons la peine de creuser pour trouver ces beautés. Nous les avons même lavés et sculptés pour vous !"
-Ooooh, fit la foule en s'approchant des étals.
- Et ce n'est pas tout. CE N'EST PAS TOUT FIERS GUERRIERS DU CLAN BLOUBLOU ! Nous vous donnons même 10 biens manufacturés pour tout achat de nos produits ! C'est pas merveilleux ?
- Mais carrément ! Hurle un fermier.
- OUI ! Dites oui à l'ivoire ! Imaginez - imaginez un peu notre offre : un énorme profit pour vous sans aucun travail de votre part !
Korol (notre spécialiste du marchandage) essaie avec grande difficulté de ne pas mourir de rire.
Koikonfé ?
1 - Refuser poliment, mais avec fermeté.
2 - Laissez-les remplir un wagon d'ivoire, en échange de 40 têtes de bétail.
* La traduction est volontairement grossie
Je vote 1. Même si j'ai été tenté par la deux, juste pour rire.