Si ce maximum est dépassé, la flotte s'étend sur un deuxième "carré" (ou "cube", mais ça c'est au staff de voir, dans l'exemple ça change rien) et ainsi de suite jusqu'à ce que tout les vaisseaux soient placés, ainsi ça permettrait plus de réalisme, les flottes importantes seraient plus facilement détectables, qu'une petite flotte aurait plus de marge de manoeuvre et de mouvement, et en plus, ça en jetterait plus de voir sur le scan autant de case occupée par une même flotte d'assaut, non?
Un carrée est censée contenir une planète:
pour la Terre, on arrive à 6 356 km + l'espace proche, on vas dire 10 000 km de coté.
Je pense que si ta flotte ne rentre pas dedans c'est que c'est un flotte méga méga grosse. A titre de comparaison, dans star wars quand la flotte rebelle attaque l'étoile noir, le champ de bataille fait grosso modo 20x20km. Il ne faut jamais oublier que l'espace est extrêmement vaste.