Le bar intergalactique

[MasterChief]

huum, je ne pense pas, c'est plus les allemands qui sont sur les jeux par navigateur =)

[Bestchief]

c'est pas très répandu outre-atlantique ce genre de jeu

[Yoda206]

Bonjour a tous, je viens encore signaler un bug :

Dans les défense, quand on en lance un certain nombre, au bout d'un moment, 1 se rajoute.

C'est à dire : J'ai 100 mitrailleuses. J'en lance encore 100 et au bout d'un moment, y a marqué que j'en ai par exemple 125 et il y en a encore 76 en cours. Résultat : à la fin j'ai 201 mitrailleuses ....

[melekh638]

en tous cas si vous avez besoin d'aide en anglais jpe pe etre vous aider je suis bilugue en anglais...

[Bestchief]

ah ba tes talents de bidingues ... ( euh pardon c'est moi ça ) de bilingues je veux dire nous seront utiles

[goxothorn]

ok, ben passer moi les textes à traduire et je le ferai. je sais le faire pour l'anglais et peut etre aussi un peu pour l'allemand( je ne promet rien pour l'allemand, je suis une grosse £/\ç$µ† mais je sais donner les textes à corriger)

[melekh638]

pareil pour moi vous avez qu'a y m'envoyer par mp ou par mon adresse MSN

[ZKane]

pour se qui est de l'anglais, je m'occupe de cette partie, nous sommes 2 actuellement a le faire et c'est amplement suffisant pour le moment

ensuite je ne fais pas que des traductions pour le site en anglais, en réalité j'étoffe certaine description et refait certains passage pour le jeux anglais que je trouvais "bancale" sur le francais (vas falloir retravaillé ceux en francais )

ensuite pour le type d'anglais, je dirais un anglais "neutre" étant canadien, j'ai un anglais ni américain ni anglais d'Angleterre, mais un anglais neutre avec le moins possible d'expression afin de limiter au possible les problèmes de lecture entre différent pays anglophone

ensuite pour une version0 allemande, si un jour il sort, je ne m'en occuperais pas pour la simple raison que je ne parle pas 1 mot d'anglais a par peux être guten tag

[oLo__]

Tu ne parle pas un mot d'anglais ? ^^
Misère de misère, je plains ce qui joueront sur la version anglaise !

[ZKane]

d'allemand mdr désolé mon erreur

mais j'Ai un excellent niveau d'anglais

[oLo__]

Lol, j'avais compris tkk.

Et puis je n'en doute pas !

[Captainnico]

Tout de suite ça aide d'avoir un bon niveau d'anglais mais si on commence a faire une version allemande, faudra en faire une italienne, espagnol, luxembourgeoise...

[Jojohn117]

perso la plus chiante risque d'etre la version chinoise ou japonaise xd

[MasterChief]

C'est vrai que 1.5 milliard de joueur potentiel c'est pas mal pour le chinois (si on sort les paysans y reste quoi? )

[Jojohn117]

ben pas grand chose mais ta déjà essaye de traduire du chinois ou du japonais